Капета, 10-летний мальчик, чей одинокий отец Сигэо Тайра работает на компанию по мощению дорожек. Зная о том, что его сын питает интерес к гоночным автомобилям, отец ремонтирует выброшенную на свалку раму карта, устанавливает на неё четырехтактный двигатель от бензинового генератора и приводит своего сына на картинговую трассу покататься.
![Постер «Трусливый велосипедист [ТВ-2]»](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fst.kp.yandex.net%2Fimages%2Ffilm_big%2F804556.jpg&w=1200&q=78&we=1&output=webp)
